【ASABA AFRICA】とは、金沢区にあるAsaba Art Squareにて、クルマンケとSayumiがそれぞれ開催しているドラムクラスの合同グループの事。
クラスの生徒さんは年々増え、又、生徒さん以外からもTシャツのお問い合わせが多く、2024年の金沢文庫芸術祭を機に一般販売する事にいたしました。
■ASABA AFRICA Tシャツ
・価格:3,000円
・色:白地黒文字、黒地白文字
・サイズ:メンズサイズS〜XL(モデルXL着用)
・Tシャツスペック:最下部参照
【ASABAFRICA】の綴りでアフリカ大陸(とマダガスカルも)をかたどっています。
スタート地点の目印として、ギニアの位置の【A】を赤い文字にしました。
■マリンケ語Tシャツ
・価格:3,500円
・色:白のみ
・サイズ:メンズサイズS〜XL(モデルXL着用)
・Tシャツスペック:最下部参照
【N'y föly thiyen N'y lamayaté sölon】
マリンケ語(ファラナー地方かな?)で、no music no lifeの意味らしいです。
綴りは、グーグル先生で近い音を探しました。
(グーグル翻訳、スス語もフラ(フラニ)語もあるのに、マリンケ語は無くバンバラ語でした…)
文字はクルマンケの直筆です。
絵心の無い私に代わり、友人が私のイメージをドンピシャに表現してくれました。
運転手のモデルは勿論クルマンケです。
申し訳ないのですが、購入方法としては、今のところ直接下記アドレスへメール連絡のみとさせていただいております。
商品送付をご希望の場合は、枚数により送料が発生いたしますのでご相談ください。
ご購入・ご相談
concasseurdanse@gmail.com(クルマ ミホ)
※SNS等で繋がりのある方はそちらでも構いません。
Tシャツスペック
5.6オンス ハイクオリティー Tシャツ
商品ブランド UnitedAthle
参考
メンズS(レディースM向け)
メンズM(レディースゆったり向け)
よろしくお願いいたします。